George Frederic Watts en ReproArte

Fuente: ReproArte

El sitio web ReproArte ofrece una impresión de la pintura «El Juicio de Paris» de George Frederic Watts (1885). El precio parte en los 14,90€, sin enmarcar.

La pintura de Watts ofrece la perspectiva que habría tenido Paris al contemplar a las diosas. La visión de Watts hace que Afrodita aparezca en el medio de las tres diosas con un fulgor que atrae la visión mucho más que la figura masculinizada de la izquierda, seguramente Atenea, o que la brillante pero no tan esplendorosa figura de la derecha, Hera. Las diosas parecen caminar sobre unas nubes, algo apropiado para su condición divina, aunque no recuerdo haber visto una escenificación con esta característica anteriormente. Los pliegues de las ropas que cargan en sus manos cubren pudorosamente la intimidad de Atenea y Afrodita, pero no de Hera. De todas maneras, no se ve detalladamente a causa del exceso de luz emanado tanto por ella cuanto por Afrodita.

Resulta agradable, por cierto, que la repulsiva interpretación de Hubert Damisch se vea desmentida con esta representación.

Novela traducida de Gore Vidal

El usuario Proscrito del sitio web Lecturalia nos ofrece una brevísima reseña (que lamentablemente ya no está disponible a causa de que el usuario eliminó su perfil) de la traducción de la novela El Juicio de Paris escrita por Gore Vidal y traducida al castellano por Carlos Peralta.

A juzgar por la reseña de Proscrito, el título está inspirado en el carácter foráneo y «aspiracional» del protagonista, una especie de play boy estadounidense en Europa que busca mezclarse con los miembros de una clase acomodada a los que Proscrito etiqueta como «semidioses», lo que otorga una atmósfera mítica a la historia referida.

La reseña tiene un vínculo hacia la Casa del Libro, en la cual de hecho hay una página dedicada al volumen de la traducción, editada por Edhasa el año 1985 (ISBN 9788435007634). Lamentablemente, no hay copias nuevas a la venta. No obstante, hay (hubo, más bien) dos copias usadas: una ofrecida por Asuncion y otra, por Elzopilote, ambas a 4,00€.

Crucigrama escolar básico

Eva de San Ángel fabricó un pequeño crucigrama de siete incógnitas relativas al Juicio de Paris. El crucigrama es sumamente sencillo a la vez que completo y parece dirigido a alumnos de enseñanza básica, quizá de 4to o 5to año. El crucigrama está centrado en los personajes que tomaron parte de la historia, pero también incluye a Helena, el regalo ofrecido por Afrodita, y la manzana, elemento narrativo que concretiza la competición de las diosas.

Se trata, pues, de un recurso educativo refrescante y útil, aunque algo fugaz. Recomendable, de todas maneras, para quienes enseñan mitología griega en el nivel básico.